ラオスとタイのメコン川交易タイ東北部タートパノム

タイ東北部タートパノムの早朝、ラオスの舟が物資を積んで国境のメコン川を渡り、次々とタイ側に到着する。

ラオスからの物資を下ろしたら、今度はタイの物資を舟に積み込む。

舟はすべてラオス船籍で、乗組員もすべてラオス人

「舟に乗って撮ってもいいよ」と声をかけてくれた。ラオス人も優しい。

早朝からメコン川を往復するラオス人舟乗りたちも腹が減っては…

舟着場の上でラオスに戻る舟乗りたちが腹ごしらえをしていた。

僕も焼きたての米粉が入ったソーセージを1本食べた。とても美味かった!

ここには出入国という概念は存在しないようだ。

メコン川に昇る朝日を見に行ったら、活き活きと往来する舟を目の当たりにした

舟にはラオスの国旗が立っている

帰りはタイからの物資を積み込む。梨とタマリンドのようである

タイからの物資を運ぶラオスの人たち

船外機を付けた小舟もたくさん停泊している

舟着き場の上には活気にみなぎる朝飯屋があった。ここで食事をしてラオスに戻る

メコン川はタイとラオスを分かつ国境である。タートパノム

これらもれっきとした貿易と思われる。タイ東北部で食べられている昆虫食の調査をしているが、ラオスで養殖された昆虫もかなり流入しているという。

That Phanom, NE.Thailand

豚肉のガーリック炒め「ムーガティアム」8皿

チェンマイでよく食べる豚肉のガーリック炒め「ムーガティアム」หมูกระเทียม、タイ語でムー=豚、ガティアム=ニンニク、これ大好きです。ニンニクの風味が強く、一度食べたら忘れられない味。揚げたものは「ムートードガティアム」หมูทอดกระเทียม と呼ばれています。

コンドミニアムの近くの食堂で食べる「ムーガティアムご飯目玉焼きのせ」、ムーピンにすれば何本分かな…

「ムーガティアムご飯ふあふあ玉子のせ」80バーツ(280円)

「ムーガティアム」&「空心菜炒め」付きピリ辛チャーハン

目玉焼きがのったチャーハン「ムーガティアム」&「空心菜炒め」100バーツ(350円)

「ムー・トード・ガティアム」豚肉とニンニク揚げ หมูทอดกระเทียม 住んでるコンドから徒歩3分の所にある食堂、大盛りで60B 2023/3/31 更新

この食堂のお姉さんが、いつも食べた料理のタイ語と絵を描いてくれるのが嬉しい

サンティタムの食堂の「ムーガティアム・ライス」

「ムートートガティアム」はタイ焼酎のつまみに最高、2種類のつけ汁が付いてくる。35バーツ(120円)(サンティータムの屋台飲み屋)

コンド近くの食堂 炒りガーリックが風味を添える 2024/4/28 更新

チェンマイの人たちは豚肉をよく食べますが、たっぷりのニンニクで味付けする発想は素晴らしい。旅行者にも食べて欲しい一品です。

YouTubeに作り方が出てましたので、興味のある方は作ってみてはいかがでしょうか…

不気味な空間が広がる「サラケオク」ワット・ケーク、タイ東北部ノーンカーイ

タイとラオスの国境を流れるメコン川を挟んでラオス側のブッダパーク「ワット・シェンクワン」と、タイ側のノーンカーイにあるブッダパーク「ワット・ケーク」Wat Khaek 通称「サラケオク」Sala Keokuは、直線距離で2~3kmしか離れていない。

どちらのブッダパークのセメント像も制作者は、ノーンカーイ生まれのブンルア・スリーラット Bunleua Sulilat である。

建設は1978年に始まり、ラオス側のブッダパークのスタイルと似ているが、スケールが大きいのが特徴である。

セメント像のいくつかは25mにも達し、中でも7頭のナーガの蛇に守られ瞑想する仏は圧巻である。

7頭のナーガの蛇に守られ瞑想する仏

ラオス側のブッダパーク「ワット・シェンクワン」と、タイ側のノーンカーイにあるブッダパーク「ワット・ケーク」通称「サラケオク」は、直線距離で2~3kmしか離れていない

「サラケオク」は、ラオスのビエンチャン郊外にあるブッダパークより規模が大きい。場所は、ノーンカーイの中心部からトゥクトゥクで東へ15分くらいの距離にある。もう一度行ってみたい。

ビエンチャン郊外にある「ブッダパーク」の驚愕の世界観

ラオスの首都ビエンチャンから東に25km、驚愕の世界観が広がる「ブッダパーク」Buddha Park がある。正式にはワット・シェンクワン Wat Xieng Khuan というお寺の呼称を持っている。しかしお寺と言っても仏塔も本堂もなければ、僧侶もいない。そこには独特の形と世界観に溢れた仏教やヒンドゥー教のオブジェが200体以上も建っている。すべてが鉄筋コンクリートでできている。

これらは1958年に、宗教家であり彫刻家でもあるブンルア・スリーラット Bunleua Sulilat によって造られ、彼は独自の世界観を表現し、人々が窮屈な現世から解放され、癒される場所を造りたかったという。

真っ先に目につくのは『パンプキンツリー』で、内部は3層構造になっており、1階は「地獄」、2階は「地上」、3階は「天国」で、必ず口の開いた「地獄」から入る構造になっている。それぞれの階にはストーリーがある

3階からさらに狭い急な階段を上がると屋上に出る。そこからはブッダパーク全体が見渡せる。その先にはメコン川が流れている

解説ができませんので想像力をたくましくしてご覧ください

全長40m近くある巨大な涅槃仏

トノサマバッタが虐められている

神の遣いのワニに食われそうになっている日本人が…

「ブッダパーク」の入口

「ブッダパーク」は、ビエンチャンの中心部から東へ25kmのメコン川沿いにある

ビエンチャンから「ブッダパーク」までトゥクトゥクをチャーターして行ったが、途中メコン川沿いの道を通り、対岸のタイ・ノーンカーイの街がはっきり見えた

往復50kmをいとわず運転してくれた

この「ブッダパーク」を造ったスリーラットは、1975年に起こったラオスの共産革命の際にメコン川の対岸の故郷ノーンカーイ(タイ)に戻り、新たに似たブッダパーク「サラケオク」Sala Keoku を建設しています(上の地図参照)。サラケオクの方が規模が大きく彼の亡骸も一緒に安置されています。これはまた別の機会にアップしようと思います。

タイ側ノーンカーイにある「サラケオク」ワット・ケークをアップしました。

生エビ食べて大丈夫?

初めてタイに行くとき研究室の先輩にこう言われた(1980)。「生水飲んじゃダメ、生野菜もダメ、飲み物に氷を入れてはダメ、とにかく火の通った物を、正露丸を忘れずに」と。確かに当時は今より衛生状態が良くなかったかも。

現職時代は短期旅行中に腹を下すと詰まった日程がもったいないのである程度は意識していたが、年金ビザを取得しチェンマイに住みついた頃から(2017)、近くに日本語の通じる大きな病院もあるし、タイの医療保険にも入っているし、「生エビには寄生虫がいるかも」が薄らいでいった。

「クンチェーナンプラー」(กุ้งแช่น้ำปลา) タイ風生エビのマリネ。タイ語でクン=エビ、チェー=浸す・漬ける、という意味。激辛でもない。これは美味しい。タイ東北部ウドンタニ

「クンチェーナンプラー」チェンマイのいつもの屋台では小分けにして出てくる。食べやすい

「クンテン」(กุ้งเต้น) エビの踊り食い チェンマイ・サンティタムの屋台で飲んでいると、活きのいい川エビがいっぱい入ったいけすを積んだバイク行商が廻ってくる。注文すると、おばさんはハーブを敷いたパックの中にピチピチ跳ねる川エビを入れ、調味料をふりかけ、ふたをし、強くシェイク、シェイク、シェイクすると「クンテン」が出来上がる。ふたを開け食べようとするとエビがパックから飛び出る

「生川エビのナンプラー和え」タイ北部ランパーンの夜市で珍しそうに見ていると、手のひらに少しのせてくれた。酒の肴にあう。これも立派なタイ料理

同じ人間のタイの人が普通に食べているのだから大丈夫、大丈夫、と思いたい。もし寄生虫がいたとしても飲んでるアルコールで死滅する、と思いたい(笑)

日本のタイ料理店では、何の心配もなくいただいている。

カレー粉炒め「パッポンカリー」

素材をカレー粉とオイスターソース、ナンプリックパオで炒め、ココナッツミルクと卵でとじたタイ料理であるが、その代表格「プーパッポンカリー」カニと卵のカレー粉炒めは、バンコクを訪れる旅行者に超人気のタイ料理である。タイ語でプーはカニ、パッは炒める、ポンカリーはカレー粉

しかし素材はカニだけではない。エビやイカなどいろいろあり、どれも美味しい。

「プラームックパッポンカリー」ปลาหมึกผัดผงกะหรี่ イカのパッポンカリー カニじゃなくても十分に美味しい。80B+ご飯10B=90B(310円) チェンマイ

「プーニムパッポンカリー」脱皮直後の殻ごと食べられる柔らかいカニのカレー粉炒め。ピリ辛で、脱皮したての柔らかいカニ足がたくさん入っている。260B(900円) チェンマイ

「豚肉のカレー粉炒め」35B(120円) チェンマイのコンドミニアムすぐ近くの食堂

「鶏肉のカレー粉炒め」見た目より辛い辛い、顔面から汗が滝のように流れる。チェンマイ

「キノコと鶏肉のパッポンカリー」40B(140円) チェンマイ

「カニ肉のカレー粉炒め」タイ南部の港町ナコーンシータマラート

これぞ「プーパッポンカリー」 プーパッポンカリーのメニューには日本語で「肉厚渡り蟹のカレー粉炒め(100gあたり)185B」と書いてある。チェンマイLaem Charoen Seafood

「プーダム・パッポンカリー」漁師兼食堂のコックさんが作ってくれた「黒カニのカレー粉炒め」カニを叩いて殻ごと炒める。はさみには蟹肉がぎっしり。タイ南部の港町カンタン

「パッポンカリー」には素材を変えたいろんな種類のパッポンカリーがある。バンコクの人気シーフードレストランで食べる辛くない「カニ肉のふわふわ卵のカレー粉炒め」だけではない。

カレー粉で炒めるというタイ料理パッポンカリーの歴史は、おそらくそんなに古くはないと思う。

タイ炒飯「カオパット」23皿

カオパットはタイでは普段の食事の定番中の定番である。日本の食堂で炒飯チャーハンといえば五目チャーハンがすぐに思い浮かぶが、その他に何チャーハンがあるだろう。チェンマイで暮らしているといろんな種類の「カオパット」があるのに気づく。

唐辛子入りのナンプラーを唐辛子とともに周囲がカリカリの目玉焼きの上にかけ、マナオをしぼり、まぜまぜしていただく。途中で添えられているタイ小ねぎをかじる。これが自分流

タイ語でカオはご飯、パットは炒める、という意味

「塩魚チャーハン」ข้าวผัดปลาเค็ม カオパットプラーケム タイランド湾で捕れるプラーインシー ปลาอินทรีย์(サワラ)を塩漬けにして発酵させたプラーケム ปลาเค็ม の炒飯 80B スタッフが自信持って薦めただけあってスマホやタイ文字を書いて詳しく教えてくれた。ありがとう チェンマイ

ときどき行く食堂で何気にメニューのタイ文字を見てたら、オムライスはタイではカオパットの一種だった😲  ข้าวผัดห่อไข่เจียว ➔ ข้าวผัด=カオパット、ห่อ=包む、ไข่เจียว=玉子焼き、つまりケチャップ味のカオパットを玉子焼きで包んだもの、という料理だったんだ。

ちなみに大盛りにしてもらうと包めずのせる形になる

きょうチェンマイで食べたカオパット・プラートゥー「揚げサバ添え炒飯」ข้าวผัดปลาทู とても新鮮なサバだった。タイにはこんな炒飯もあります。 65B

グリーンカレーのカオパット 丸ナスがいい味出してた

カオパット・トムヤムクン ข้าวผัดต้มยํากุ้ง 大盛 70B エビをはじめ、タクライやコブミカン葉、タイ生姜カーが主役のトムヤム味の炒飯だった。タイ食堂 Lux-to-Eat

カニ炒飯カオパットプー これはソムタムと一緒に食べるとカニの風味がソムタムに負けてしまう(笑)

観光客に人気の「カオパット・サパロット」パイナップル炒飯 パイナップルの香りがそこら中に漂う 80B

カオパット・ネーム(発酵生ソーセージ炒飯) チェンマイはやっぱりネームのカオパットだな~

カオパット・ネーム(酸っぱい生ソーセージ炒飯) 35B

カオパット・ネーム(酸っぱい生ソーセージ炒飯)

カオパット・ネーム(酸っぱい生ソーセージ炒飯)

カオパット・ネーム(酸っぱい生ソーセージ炒飯)

カオパット・ネーム(酸っぱい生ソーセージ炒飯) これは自家製ではなく市販のネームを使っているようだ

「パッカナーと甘い中国ソーセージの炒飯」60B

普通の鶏肉と卵のカオパット

「カオパットジュッ」カオパットの中に小さな緑のプリッキーヌが入っていて、空心菜炒めにも小ぶりの赤唐辛子、それにニンニクがきいた豚肉炒め、そして当たり前のように目玉焼きがのってくる。汗が出る「カオパット」とても美味しい100B ひと頃これにハマっていた(笑)

玄米と雑穀の炒飯 ข้าวกล้องผัดカーオクロンパット 豚肉とホラパー、プリックタイ、プリックユアックなどが炒められたピリ辛の黒カオパットっていう感じ。40B

カレーのカオパット 緑のたれがとても辛い

揚げ魚グラミーのせカオパット 80B

カオパットクン海老炒飯 60B

イカのカオパット 50B タイ食堂 Lux-to-Eat

観光客うけするパイナップル炒飯「カオパット・サパロット」もいいけど、僕の一番は酸っぱ味のある発酵生ソーセージ入りの「カオパット・ネーム目玉焼きのせ」です。

・・・・・・

チェンマイに「カオパット・ガタローン」ข้าวผัดกระทะร้อน という鉄板炒飯専門店がある。 「カオパット・ゲーンハンレー」Northern style hang lay curry fried rice(80B) 「カオパット・カオソイ」Northern style curry (Khao Soi) fried rice(60B) ⇩⇩

https://anthribidae.blog/2023/12/16/%e3%83%81%e3%82%a7%e3%83%b3%e3%83%9e%e3%82%a4%e3%81%ae%e9%89%84%e6%9d%bf%e7%82%92%e9%a3%af%e5%b0%82%e9%96%80%e5%ba%97%e3%80%8c%e3%82%ab%e3%82%aa%e3%83%91%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%ac%e3%82%bf/

両親に祝福されて卒業します

チェンマイ大学の卒業式です。ここには日本とは大きく異なった文化がありました。卒業生は角帽をかぶりガウンを羽織ります。ガウンの襟は学部によって色が違いますが、黄色は農学部です。さらにすごいのは、お札をつなげたものを身にまとったり、お札で作った花束をかかえたり、中にはお札の日傘をさす卒業生もいました。

これらのお札は、両親からのお祝いであるのと同時に困ったときに使って欲しいとの親心もあるそうです。

ご卒業おめでとうございます。そばにいらしたご両親も笑顔でした

ご卒業おめでとうございます。研究のさらなる発展をお祈りします

お札で作られた花束をかかえる卒業生

透明のビニール傘にお札が…

卒業式前日の研究室での祝賀会で、お札のバラの花をもらった卒業生

大勢の卒業生が、思い出のキャンパスで両親と記念撮影をします。手に遺影を携えて記念撮影している卒業生が目に入ったときはつらかった。

チェンマイで食べる美味しい「パッタイ」17皿

パッタイはタイが発祥の地と言われており、米粉で作った平打ち麺にエビやもやし、ニラ、卵、干しエビ、厚揚げを加え、ナンプラー、タイ醤油、ヤシ糖で味付けされる。できたパッタイにマナオを搾り、砕いたピーナッツを散らし、場合によっては生もやしや生ニラを混ぜ込み、好みでテーブルに置いてある粉唐辛子や唐辛子が入った酢をかけていただきます。

「パッ」はタイ語で炒める、「タイ」は国名。

一般的にパッタイと言えば米粉「クイッティアオ」のパッタイだが、クイッティアオの代わりに小麦粉「中華麺」を使う『バミー・パッタイ』もあり、本来の『クイッティアオ・パッタイ』と区別することもある。 2022/11/13 更新

「パッタイ・サイウア」はおすすめの一品。チェンマイにお越しの際にはぜひパッタイ・サイウアを。85B(280円)(Pad Sen Benja)

よく行く屋台の「エビのパッタイ」薄皮の玉子焼きに包まれてくる。エビが2匹トッピングされていて、甘味と辛味と酸味が合わさった奥深い味

「ふわふわ玉子のせパッタイのエビみそソース添え」パッタイ専門店のこのメニューは、この店で一番高いパッタイで85バーツ(280円)(Pad Sen Benja)

「ワンタンのパッタイ」カリカリのワンタンを混ぜ込んで食べる。別皿でマナオや生モヤシ、ニラが付いてくる(Pad Sen Benja)

定番の「エビのパッタイ」 マナオをしぼり、フォークとスプーンで食べる(Pad Sen Benja)

「パッタイ・ガパオ」この店一押しの鶏肉のパッタイに豚挽肉のガパオ炒めが添えられている。ひと粒で二度おいしいってこのこと(^ム^)(Pad Sen Benja)

「豚肉のパッタイ」50B(170円)

「豚バラ肉のパッタイ」75バーツ(250円)(Pad Sen Benja)

オーキッドホテルのロビーBarで飲みながら食べた「エビのパッタイ」

「カオソーイのパッタイ」カオソーイパッ ข้าวฃอยผัด  コブミカン葉やガパオ、タイ胡椒などのハーブがたっぷり、超オススメ、75B(250円) 場所は、ワットプラシンとターペー門のちょうど中間あたりにある「Green Mai」という食堂

ここからは小麦粉「中華麺」を使ったバミー・パッタイ「鶏肉のバミー・パッタイ」 サンティタムの食堂

「エビとキクラゲのバミー・パッタイ」食べ応えがあった。50B(170円)

「五目バミー・パッタイ」 50バーツ(170円)

「エビのバミー・パッタイ」70B(240円)

夜遅く近くの食堂に食べに行った「鶏肉のパッタイ」

「鶏肉のパッタイ」大盛り 麺も鶏肉もすごく量が多かった。Khao Tom Baht Diao 84バーツ 2024/1/29 更新

スワンドーク門近くで食べた「エビのパッタイ」 パッタイの旨さは麺ののど越しで決まる。60バーツ

パッタイの専門店「Pad Sen Benja」超オススメ(だったけどコロナで店じまい😖)

オーキッドホテル前の屋台 ここのパッタイは薄皮の玉子焼きに包まれてくる(悲しいかなコロナで店じまい😖)

【番外編】スワンナプーム空港で食べた「テナガエビのパッタイ」

パッタイの麺の材質は、やっぱりタイらしく米粉「クイッティアオ」がいい。小麦粉「中華麺」を使う「バミー・パッタイ」は、味は違うが日本の焼きそばに似ている。

昔のガイドブックには「焼きそば」と書かれていたが、今は「パッタイ」と紹介され、完全に市民権を得ている。フォークとスプーンを使って食べる。

ソムタムの種類いろいろ

ソムタム ส้มตำ は「青パパイヤのスパイシーサラダ」と言われているが、種類は実に多種多彩である。ソム ส้ม はタイ語で「酸っぱい」、タム ตำ は「(臼に入れて杵で)つく」という意味である。青パパイヤの代わりに、キュウリを使ったタムテンクワー ตำแตงกวา や、マンゴーを使ったタムマムアン ตำมะม่วง などいろいろある。ソムタムの故郷タイ東北部イサーンに暮らす人々は、いろんな食材を激辛のソムタムにして食べている。一方バンコクなどでは、干しエビやピーナッツを散らした辛さ控えめのソムタム「ソムタムタイ」が好まれる。

ソムタム作りで最近感じていることは、青パパイヤはピーラーを使わず、青パパイヤを縦に握り包丁で叩くように細く刻み、臼に入れたら杵で叩き潰すのではなく、杵で軽くつきながらお玉も使い混ぜ合わせる、そうすると1本1本の青パパイヤがピーンとした美味しいシャキシャキのソムタムができあがる。

チェンマイにはソムタム専門の屋台がある。 2024/1/6 更新

ソムタムのメインの青パパイヤの切り方は、旧来はパパイヤを片手に持ち包丁で縦に叩くように切れ目を入れて細く切っていたが、最近はソムタム用のピーラーで、パパイヤをかき削る。それでピーンとした張りはあまり期待できない。 2023/10/6 更新

オオタニシのソムタム オオタニシの大きさは10cm程だという。こりこりした食感で、歯ごたえがある(チェンマイのイサーン料理店「ソムタムウドン」)

チェンマイにあるタイ東北部イサーン料理専門の「ソムタムウドン」 いつ行ってもタイ人で賑わっている

「ソムタムウドン」のメニュー、50種類ほどのソムタムがあるが、全種類のソムタムを食べるには、そうとうなタイ語力が必要となる(笑)

サトー豆のソムタム タイ南部特産のデカいサトー豆を使ったソムタム、50バーツ(170円)(チェンマイ・ガートスアンゲーオ)

サワガニのソムタム 中央にあるのがサワガニのソムタム(1匹ひっくり返っているサワガニが見える)で、周りの食材と一緒に食べる。135バーツ(450円) ソムタムはカオニャオと一緒に食べるものだという固定観念が壊れた瞬間である(ソムタムウドン)

このソムタムプーに塩漬けにした2匹のサワガニがいた。むかしタイに行きだした初期のころ、ソムタムプーを食べてひどく腹を下したことがある

揚げ魚のソムタム 揚げたサクサクの魚とマンゴーのソムタム(チェンマイ・センタンエアポート)

ササゲ豆のソムタム 50バーツ(170円)(チェンマイ・ガートスアンゲーオ) 

ガトーンのソムタム かなり酸味がある。50バーツ(170円)(チェンマイのガートスアンゲーオ)

リンゴの間に挟まっているのが「ガトーン」

ガトーンの種の周りの酸味の強い果肉を包丁で切り刻み、臼に入れる

マンゴーのソムタム シャプルー葉とチャオム葉が風味を引き立たせる。60バーツ(200円)(チェンマイの「Seen Nimman」)

フルーツのソムタム「ソムタムポンラマーイ」 チェンマイのガートスアンゲーオでランチ時に若い女性に人気がある

チェンマイのガートスアンゲーオにあるソムタムの店。ソムタムの種類が豊富。1品40~50バーツ

青リンゴ、パイナップル、ラムヤイ、ラムレック、種なしブドウなどのフルーツのソムタム「ソムタムポンラマーイ」(チェンマイのガートスアンゲーオ)

チェンマイのイサーン料理店「ソムタムウドン」のソムタムポンラマーイ。リンゴ、西洋梨、種なしブドウ、ニンジン、トマト、ナス、ササゲ豆、マナオ、赤唐辛子、ピーナッツなどが入っていた。タイ人の普通の辛さにしてもらったけど、それほど辛くなかった。55バーツ

トウモロコシのソムタム 塩漬けの茹で卵が入っている。チェンマイのソムタム専門店「ソムタムウドン

タイ東北部ヤソートーンのイサーン料理店で食べたタムカオポート「トウモロコシのソムタム」

ソムタムタイ チェンマイのタイ東北部料理「Solao」のソムタムタイ

チェンマイのガイヤーン専門店「ガイヤーン・ウィチェンブリー」のソムタムタイ

北タイ料理屋「ハーントゥンチェンマイ」のソムタムタイ

タイ北部ランパーンの「ソムタム屋台」のソムタムタイ、25バーツ(85円)

ランパーン駅近くの線路わきにある「ソムタム屋台」 次から次にバイクで買いに来る

量をこなすソムタムの専門店などで、大きなトレーにピーラーで細く削られた山積みの青パパイヤを見るとちょっとがっかりします。やっぱり包丁を使って細く切った青パパイヤの方が、よりシャキッと歯触りがよく美味しい。ソムタムはシャキシャキ感が大切じゃないかな… 2023/2/11 更新