カテゴリーアーカイブ: その他いろいろ

シーフーハーター สี่หูห้าตา 四耳五目は、四つの耳と五つの目を持ち燃える炭を食べて金の糞をするというラーンナー伝説の金運の神獣である。チェンライ県のワット・プラタート・ドイカオクワーイゲーオ寺院には４頭のシーフ続きを読む “タイ北部に伝わる神獣「シーフーハーター」สี่หูห้าตา 四耳五目”

トゥアモーム ตัวม่อม とはタイ北部のラーンナー文化に伝わる空想上の動物、トゥア　ตัว は類別詞で、モーム มอม が動物の名前、トゥアモームのことを知っているタイ人は短く「モーム」という。その姿はライオン（獅子続きを読む “タイ北部ラーンナー文化に伝わる架空の動物「トゥアモーム」ตัวมอม”

マカラとは、古代インド神話に登場する水棲の想像上の幻獣である。多くの場合ワニをモチーフに蛇神ナーガと合わさった姿で表現され、水に関わる聖なる生き物として寺院の階段や屋根、壁に魔除け守護神として祀られている。 チェンマイの続きを読む “蛇神ナーガを吐き出す伝説の水棲幻獣「マカラ」”

ブラフマーは４つの顔と４本もしくは８本の腕を持ち、東西南北の全方向を見渡している。全ての神々や人間、動植物などあらゆるものを生み出したとされている。ブラフマーは、ヒンドゥー教における宇宙の「創造神」で、維持を司るヴィシュ続きを読む “わがコンドにヒンドゥーの四面神「ブラフマー」が祀られている”

タイ人の淑やかな身のこなしの原点は、子供のころから親しんだ「伝統的な踊り」にあると思う。幼少のころは親に教わり、さらに学校で教わる。そしてそれが笑顔につながっているような気がする。 ビールを注ぐとき肩の線が傾いている チ続きを読む “タイ人の淑やかな身のこなしの原点は「伝統的な踊り」かも”

タイ語の授業で北タイの文化も教わっています。 きのう火葬の前に行われる儀式について知りました。 ご遺体に白い糸を結び、その白いつながった糸を竹などに巻き付け、後ろ手になった身内とつながり、そして糸が巻き付けられた竹を山刀続きを読む “火葬の前に行われる儀式　チェンマイ”

チェンマイに来てタイ語を習い始めたころ、年配の先生が雑談の中で「チェンマイではソンテウのことを赤い車ロッデーンといい、また旅行者はワローロットというけどチェンマイの人はガートルアンと呼んでいる」と、またある時「チェンマイ続きを読む “「チェンマイ弁」を意識して使いたい”

おおらかな南国タイに昆虫にまつわることわざや慣用句があり、日本と共通することわざや慣用句もある。そもそも最初は学生のころ昆虫採集で訪れたタイ、今は年金で暮らしているタイ タイ語の授業で出てきた昆虫にまつわるタイのことわざ続きを読む “昆虫にまつわるタイの「ことわざ・慣用句」”