チェンマイで見かけた蝶々デザイン

子供の頃から昆虫に興味を持っていて、今になっても夜市などで蝶々をモチーフにした衣料品があるとつい反応してしまう。並んでいる衣料品の中に「象」のデザインはたくさんあるが、そんななかに「蝶々」が時々ある。

店の人に挨拶をして写真を撮らせてもらった。

先日チェンマイのサンデー・ナイト・マーケットを歩いていたら、蝶々いっぱいの服を着た女性が昆虫標本屋台で額入り蝶を物色していた。中国からの旅行者で、蝶々が好きと言っていた。ひとつお買い上げ 2024/6/23 更新

チェンマイ大学農学部昆虫学教室で、昆虫分類の演習をやっていた学部2年生の女子学生が素敵な蝶々のTシャツを着ていたので、お願いして写真を撮らせてもらった。このTシャツは、NINETIESdesign のTシャツだと教えてくれた。ありがとう🙏 2023/9/30 更新

色調が似ている蝶々柄 320バーツ、写真撮ったすぐ後に若いタイ人女性が手に取り、交渉し300バーツで買っていった (^_^)/~

キレイな蝶々柄 シャツ 100バーツ、半ズボンも100バーツ、上下セットで200バーツ(800円弱)

蝶とトンボがデザインされた半ズボンを無造作に売っていた

プリントではなく毛糸で縫い込まれた蝶、なぜか翅が6枚 (笑)

マダラチョウがデザインされたマフラー 山国チェンマイは冬寒い日がある

蝶々のスカーフ 120バーツ、3枚で1枚100バーツ

チェンマイにも大きなデパートがいくつもあるが、そこで販売されている衣料品はそれなりの値段がする。一般庶民は夜市や市が立つ日に露店で安く買っているようである。

………………………..

2023年1月13日、一時帰国。温水を浴び、チェンマイのコンドミニアムを出て空港へロッデーンで向かった。到着し直ぐにイミグレを通過し、コーヒーでもと思った瞬間、コートを部屋に忘れてきたことに気づいた。チェンマイは暑いが1月の東京は寒い、どうしよう…

免税店内を物色してたら「蝶々のスカーフ」を見つけた。これを買って、成田空港に着くやいなや首にぐるぐる巻きにして帰路についた。

普通だったら購入金額をメモるが、焦ってたのでメモし忘れた。タグには「100% CASHMERE」の表示あり。

………………………..

サンデー・ナイト・マーケットを歩いていたら、蝶々のシャツを着ている女性を発見。頼み込んで写真を撮らせてもらった。正面からの写真も撮らせてもらった。この女性の会社の同僚にも蝶々が好きな日本人がいるという(゚д゚) 2023/4/4 更新

大きな襟に、左右4匹ずつ蝶があしらわれている。蝶々が大きすぎないのがいい。彼女は、近くのタイ料理レストランの若女将さん。 2023/4/4 更新

チェンマイの屋台の店主や周りの方々のご協力により、蝶柄の衣料品を撮影することができている。改めて感謝申し上げる。

投稿者: パッタイ

タイの自然や文化、人が好きです。

チェンマイで見かけた蝶々デザイン」に3件のコメントがあります

  1. 刺繍の蝶々、ものすごくかわいいですね。タイの皆さんは手先が器用ですよね。
    彩りも、日本にはないような組み合わせで見ているだけで楽しくなります!!
    そして、コットン素材は涼しそう♪

    いいね: 1人

coccocan への返信 コメントをキャンセル